Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dryad Sophisticate — 历世树灵

Découvrez Dryad Sophisticate en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Guildpact · GPT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Dryad
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Nonbasic landwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a nonbasic land.)

Texte d’ambiance

她从锡街到黜人邸都能通行自如，城市喧嚣也未能惊扰其清静心志。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guildpact (GPT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Guildpact (GPT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 历世树灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

历世树灵

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 历世树灵 Guildpact (GPT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 历世树灵 Guildpact (GPT) #83

Éditions contenant cette carte en chinois

Guildpact GPT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

历世树灵

Dryad Sophisticate

Numéro de collection
83
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～树灵

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 树 Shanodin Dryads 撒诺丁树灵 Caractère commun : 树 Rushwood Dryad 银叶林树灵 Caractère commun : 树 Quirion Dryad 奎利恩树灵 Caractère commun : 树 Kodama of the North Tree 北树木灵 Caractère commun : 树 Kodama of the South Tree 南树木灵 Caractère commun : 树 Kodama of the Center Tree 中树木灵 Caractère commun : 树 Dryad's Caress 树灵抚慰 Caractère commun : 树 Wormwood Dryad 蠕虫林树灵 Caractère commun : 树 Yavimaya Dryad 亚维马雅树灵 Caractère commun : 树 Dryad Arbor 树灵乔木 Caractère commun : 历 Walker of the Grove 历丛灵 Caractère commun : 树 Dryad's Favor 树灵的恩惠

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Belfry Spirit 钟楼精怪 Benediction of Moons 月下祈福 Droning Bureaucrats 官腔公职 Ghost Warden 护持鬼影 Ghostway 鬼影密径 Graven Dominator 铭身支配者 Guardian's Magemark 守护者法印