Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Distorting Wake — 扭曲航迹

Existe dans les deux écritures

Découvrez Distorting Wake en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{U}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Return X target nonland permanents to their owners' hands.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 扭曲航迹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

扭曲航迹

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 扭曲航迹 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 扭曲航迹 Invasion (INV) #52
ZHT Distorting Wake Invasion (INV) #52
ZHS 扭曲航迹 Commander 2014 (C14) #107

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

扭曲航迹

Distorting Wake

Numéro de collection
107
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

扭曲航迹

Distorting Wake

Numéro de collection
52
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Distorting Wake

Distorting Wake

Numéro de collection
52
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 扭 Mind Twist 心灵扭曲 Caractère commun : 扭 Warp Artifact 扭曲神器 Caractère commun : 扭 Distorting Lens 扭曲眼镜 Caractère commun : 扭 Wall of Distortion 扭曲之墙 Caractère commun : 扭 Warped Devotion 扭曲奉献 Caractère commun : 扭 Ray of Distortion 扭曲之光 Caractère commun : 扭 Spell Contortion 扭曲咒语 Caractère commun : 扭 Twisted Image 扭曲影像 Caractère commun : 扭 Dream Twist 扭曲梦想 Caractère commun : 扭 Horribly Awry 可怖扭曲 Caractère commun : 扭 Spatial Contortion 空间扭曲 Caractère commun : 扭 Structural Distortion 结构扭曲

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫