Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Declaration in Stone — 铸石以告 / 鑄石以告

Existe dans les deux écritures

Découvrez Declaration in Stone en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Exile target creature and all other creatures its controller controls with the same name as that creature. That player investigates for each nontoken creature exiled this way.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鑄石以告
ZHS 铸石以告

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鑄石以告

Chinois simplifié

铸石以告

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鑄石以告 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铸石以告 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #12
鑄石以告
Texte imprimé

選擇目標生物。放逐該生物和所有由它的操控者操控且與之同名的其他生物。每以此法放逐一個非衍生物的生物，該玩家便探查一次。

Voir l’impression
铸石以告
Texte imprimé

选择目标生物。放逐该生物和所有由它的操控者操控且与之同名的其他生物。每以此法放逐一个非衍生物的生物，该牌手便探查一次。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #196
鑄石以告
Texte imprimé

選擇目標生物。放逐該生物和所有由它的操控者操控且與之同名的其他生物。每以此法放逐一個非衍生物的生物，該玩家便探查一次。（探查的流程是派出一個無色線索衍生神器，且具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）

Voir l’impression
铸石以告
Texte imprimé

选择目标生物。放逐该生物和所有由它的操控者操控且与之同名的其他生物。每以此法放逐一个非衍生物的生物，该牌手便探查一次。（探查的流程是派出一个无色线索衍生神器，且具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铸石以告 Shadows over Innistrad (SOI) #12
ZHT 鑄石以告 Shadows over Innistrad (SOI) #12
ZHS 铸石以告 New Capenna Commander (NCC) #196
ZHT 鑄石以告 New Capenna Commander (NCC) #196

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铸石以告

Declaration in Stone

Numéro de collection
196
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鑄石以告

Declaration in Stone

Numéro de collection
196
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

铸石以告

Declaration in Stone

Numéro de collection
12
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

鑄石以告

Declaration in Stone

Numéro de collection
12
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 鑄 Sunforger 铸阳锤 Caractère commun : 鑄 Molten Psyche 融铸心神 Caractère commun : 鑄 Flamecast Wheel 铸焰轮 Caractère commun : 鑄 Satyr Nyx-Smith 铸灵羊蹄人 Caractère commun : 鑄 Gold-Forged Sentinel 金铸哨兵 Caractère commun : 鑄 Underworld Coinsmith 冥界铸币匠 Caractère commun : 鑄 Chief of the Foundry 铸造厂主管 Caractère commun : 鑄 Foundry of the Consuls 执政官铸造厂 Caractère commun : 鑄 Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Caractère commun : 鑄 Foundry Inspector 铸造厂监工 Caractère commun : 鑄 Foundry Screecher 铸造厂鸣蝠 Caractère commun : 鑄 Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter 铸生智者奥薇亚帕西理

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲