Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crucible of the Spirit Dragon — 灵龙蛰居 / 靈龍蟄居

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crucible of the Spirit Dragon en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

4Total des impressions chinoises
2ZHTChinois traditionnel
2ZHSChinois simplifié
2Extensions
2Éditions dans les deux écritures
2015–2021Historique chinois

Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Type de carte: Land
Rareté actuelle: Rare
Artistes: Jung Park

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a storage counter on this land.
{T}, Remove X storage counters from this land: Add X mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Dragon spells or activate abilities of Dragons.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF) janvier 23, 2015

Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF) janvier 23, 2015

Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF) janvier 23, 2015

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)

ZHT 靈龍蟄居

ZHS 灵龙蛰居

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

靈龍蟄居

Chinois simplifié

灵龙蛰居

Historique des noms en chinois traditionnel

靈龍蟄居 Fate Reforged (FRF) 2015

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

灵龙蛰居 Fate Reforged (FRF) 2015

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #167 2015

靈龍蟄居

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{1}，{T}：在靈龍蟄居上放置一個儲藏指示物。
{T}，從靈龍蟄居上移去X個儲藏指示物：加X點魔法力到你的魔法力池中，其顏色組合可任意選擇。此魔法力只能用來施放龍咒語，或是起動龍的異能。

Voir l’impression

灵龙蛰居

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{1}，{T}：在灵龙蛰居上放置一个储藏指示物。
{T}，从灵龙蛰居上移去X个储藏指示物：加X点法术力到你的法术力池中，其颜色组合可任意选择。此法术力只能用来施放龙咒语，或是起动龙的异能。

Voir l’impression

Forgotten Realms Commander AFC · #231 2021

靈龍蟄居

Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}，{T}：在靈龍蟄居上放置一個儲藏指示物。
{T}，從靈龍蟄居上移去X個儲藏指示物：加X點魔法力，其顏色組合由你選擇。此魔法力只能用來施放龍咒語，或是起動龍的異能。

Voir l’impression

灵龙蛰居

Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}，{T}：在灵龙蛰居上放置一个储藏指示物。
{T}，从灵龙蛰居上移去X个储藏指示物：加X点法术力，其颜色组合由你选择。此法术力只能用来施放龙咒语，或是起动龙的异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2015-01-23 ZHS 灵龙蛰居 Fate Reforged (FRF) #167

2015-01-23 ZHT 靈龍蟄居 Fate Reforged (FRF) #167

2021-07-23 ZHS 灵龙蛰居 Forgotten Realms Commander (AFC) #231

2021-07-23 ZHT 靈龍蟄居 Forgotten Realms Commander (AFC) #231

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灵龙蛰居

Crucible of the Spirit Dragon

Extension: Forgotten Realms Commander (AFC)
Numéro de collection: 231
Rareté: Rare
Artiste: Jung Park
Sortie: juillet 23, 2021

Chinois traditionnel

靈龍蟄居

Crucible of the Spirit Dragon

Extension: Forgotten Realms Commander (AFC)
Numéro de collection: 231
Rareté: Rare
Artiste: Jung Park
Sortie: juillet 23, 2021

Chinois simplifié

灵龙蛰居

Crucible of the Spirit Dragon

Extension: Fate Reforged (FRF)
Numéro de collection: 167
Rareté: Rare
Sortie: janvier 23, 2015

Chinois traditionnel

靈龍蟄居

Crucible of the Spirit Dragon

Extension: Fate Reforged (FRF)
Numéro de collection: 167
Rareté: Rare
Sortie: janvier 23, 2015

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.