Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Craven Giant — 懦弱巨人

Existe dans les deux écritures

Découvrez Craven Giant en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997–1998Historique chinois
Stronghold · STH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Giant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This creature can't block.

Texte d’ambiance

什么东西和山一样高大，却和蛇一样矮小？\n～达奥谜语

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 懦弱巨人
ZHS 懦弱巨人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

懦弱巨人

Chinois simplifié

懦弱巨人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 懦弱巨人 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 懦弱巨人 Portal (POR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 懦弱巨人 Portal (POR) #121
ZHT Craven Giant Portal (POR) #121
ZHT 懦弱巨人 Stronghold (STH) #78

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

懦弱巨人

Craven Giant

Numéro de collection
78
Rareté
Common
Sortie

召唤巨人

Chinois simplifié

懦弱巨人

Craven Giant

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Craven Giant

Craven Giant

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
121
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Caractère commun : 人 Hill Giant 山丘巨人 Caractère commun : 人 Stone Giant 石巨人 Caractère commun : 人 Uthden Troll 宇轩洞窟巨人 Caractère commun : 人 Highland Giant 高地巨人 Caractère commun : 人 Thundering Giant 雷動巨人 Caractère commun : 人 Hired Giant 雇佣巨人 Caractère commun : 人 Callous Giant 麻木巨人 Caractère commun : 人 Loafing Giant 闲散巨人 Caractère commun : 人 Wayfaring Giant 行脚巨人 Caractère commun : 人 Bloodshot Cyclops 血丝独眼巨人 Caractère commun : 人 Desolation Giant 荒芜巨人

Plus de cartes en chinois de ce set

Bandage 包扎 Calming Licid 镇定立吸怪 Change of Heart 回心转意 Contemplation 凝视 Conviction 使命感 Hidden Retreat 躲逃 Honor Guard 仪队兵 Lancers en-Kor 寇族枪骑兵