Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crash Through — 全力突破

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crash Through en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Izzy

Texte Oracle

Creatures you control gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 全力突破
ZHS 全力突破

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

全力突破

Chinois simplifié

全力突破

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 全力突破 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 全力突破 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #88
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物獲得踐踏異能直到回合結束。
抽一張牌。

Voir l’impression
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物获得践踏异能直到回合结束。
抓一张牌。

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #133
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物獲得踐踏異能直到回合結束。（具踐踏異能的生物造成之過量戰鬥傷害能對所攻擊的玩家或鵬洛客造成之。）
抽一張牌。

Voir l’impression
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物获得践踏异能直到回合结束。（具践踏异能的生物造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
抓一张牌。

Voir l’impression
Core Set 2021 M21 · #140
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物獲得踐踏異能直到回合結束。（具踐踏異能的生物造成之過量戰鬥傷害能對所攻擊的玩家或鵬洛客造成之。）
抽一張牌。

Voir l’impression
全力突破
Texte imprimé

由你操控的生物获得践踏异能直到回合结束。（具践踏异能的生物造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 全力突破 Hour of Devastation (HOU) #88
ZHT 全力突破 Hour of Devastation (HOU) #88
ZHS 全力突破 Core Set 2019 (M19) #133
ZHT 全力突破 Core Set 2019 (M19) #133
ZHS 全力突破 Core Set 2021 (M21) #140
ZHT 全力突破 Core Set 2021 (M21) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Artiste
Izzy
Sortie

Chinois traditionnel

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Artiste
Izzy
Sortie

Chinois simplifié

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

全力突破

Crash Through

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Charge Through 奮力突破 Caractère commun : 破 Breakthrough 重大突破 Caractère commun : 力 Pheres-Band Raiders 斐力茲族突擊隊 Caractère commun : 破 Break Through the Line 突破防线 Caractère commun : 力 Rush of Vitality 活力突襲 Caractère commun : 力 By Force 蠻力破壞 Caractère commun : 破 Outflank 側翼突破 Caractère commun : 破 Sudden Breakthrough 突破進展 Caractère commun : 破 Inventive Iteration // Living Breakthrough 发明迭代志 // 突破具像 Caractère commun : 破 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Caractère commun : 力 Powerstone Fracture 魔力石破裂 Caractère commun : 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧