Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Common Bond — 共同联系 / 共同聯繫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Common Bond en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Return to Ravnica · RTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature.
Put a +1/+1 counter on target creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 共同聯繫
ZHS 共同联系

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

共同聯繫

Chinois simplifié

共同联系

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 共同聯繫 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 共同联系 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #151
共同聯繫
Texte imprimé

在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
共同联系
Texte imprimé

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 共同联系 Return to Ravnica (RTR) #151
ZHT 共同聯繫 Return to Ravnica (RTR) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

共同联系

Common Bond

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

共同聯繫

Common Bond

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 系 Natural Connection 自然聯繫 Caractère commun : 系 Tentative Connection 暫時性聯繫 Caractère commun : 共 Common Cause 共同目标 Caractère commun : 共 Shared Fate 共同命运 Caractère commun : 联 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caractère commun : 系 Lifelink 繫命 Caractère commun : 系 Bloodline Keeper // Lord of Lineage 血脉维系者 // 世系之王 Caractère commun : 系 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Caractère commun : 联 Joint Assault 聯合突擊 Caractère commun : 联 Bond Beetle 聯身甲蟲 Caractère commun : 系 Underworld Connections 地底城繫絆 Caractère commun : 联 Cartel Aristocrat 聯會豪族

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马