Explorateur des cartes chinoises distinctes

Coat with Venom — 淬毒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Coat with Venom en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Dragons of Tarkir · DTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 淬毒
ZHS 淬毒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

淬毒

Chinois simplifié

淬毒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #91
淬毒
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+1/+2且獲得死觸異能。（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Voir l’impression
淬毒
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+1/+2且获得死触异能。（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK) #91
ZHT 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK) #91

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

淬毒

Coat with Venom

Numéro de collection
91
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

淬毒

Coat with Venom

Numéro de collection
91
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Caractère commun : 毒 Venom 毒液 Caractère commun : 毒 Pox 毒疹 Caractère commun : 毒 Venomous Fangs 毒牙 Caractère commun : 毒 Venomous Breath 剧毒气息 Caractère commun : 毒 Venomous Dragonfly 剧毒蜻蜓 Caractère commun : 毒 Pernicious Deed 毒契 Caractère commun : 毒 Malevolent Awakening 恶毒唤醒 Caractère commun : 毒 Toxic Stench 剧毒恶臭 Caractère commun : 毒 Venomous Vines 恶毒藤蔓 Caractère commun : 毒 Venomspout Brackus 溅毒步莱兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神