Explorador de cartas chinas distintas

Coat with Venom — 淬毒

Existe en ambas escrituras

Explora Coat with Venom en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Dragons of Tarkir · DTK

Resumen de la carta

Coste de maná
{B}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 淬毒
ZHS 淬毒

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

淬毒

Chino simplificado

淬毒

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #91
淬毒
Texto impreso

直到回合結束，目標生物得+1/+2且獲得死觸異能。（它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Ver impresión
淬毒
Texto impreso

直到回合结束，目标生物得+1/+2且获得死触异能。（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.

ZHS 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK) #91
ZHT 淬毒 Dragons of Tarkir (DTK) #91

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

淬毒

Coat with Venom

Número de coleccionista
91
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

淬毒

Coat with Venom

Número de coleccionista
91
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.

Carácter compartido: 毒 Marsh Viper 沼地毒蛇 Carácter compartido: 毒 Psychic Venom 心灵之毒 Carácter compartido: 毒 Venom 毒液 Carácter compartido: 毒 Pox 毒疹 Carácter compartido: 毒 Venomous Fangs 毒牙 Carácter compartido: 毒 Venomous Breath 剧毒气息 Carácter compartido: 毒 Venomous Dragonfly 剧毒蜻蜓 Carácter compartido: 毒 Pernicious Deed 毒契 Carácter compartido: 毒 Malevolent Awakening 恶毒唤醒 Carácter compartido: 毒 Toxic Stench 剧毒恶臭 Carácter compartido: 毒 Venomous Vines 恶毒藤蔓 Carácter compartido: 毒 Venomspout Brackus 溅毒步莱兽

Más cartas en chino de esta colección

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神