Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coastal Hornclaw — 海岸鸿爪鸟

Existe dans les deux écritures

Découvrez Coastal Hornclaw en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2003Historique chinois
Eighth Edition · 8ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Sacrifice a land: This creature gains flying until end of turn.

Texte d’ambiance

杰姆拉的农人最害怕三种东西：干旱、洪涝、还有鸿爪鸟。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Prophecy (PCY)
Première impression en chinois traditionnel Prophecy (PCY)
Première impression en chinois simplifié Eighth Edition (8ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 海岸鸿爪鸟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

海岸鸿爪鸟

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 海岸鸿爪鸟 Eighth Edition (8ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eighth Edition 8ED · #66
Coastal Hornclaw Voir l’impression
海岸鸿爪鸟 生物～鸟
Texte imprimé

牺牲一个地：海岸鸿爪鸟获得飞行异能直到回合结束。（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Coastal Hornclaw Prophecy (PCY) #31
ZHS 海岸鸿爪鸟 Eighth Edition (8ED) #66
ZHT Coastal Hornclaw Eighth Edition (8ED) #66

Éditions contenant cette carte en chinois

Prophecy PCY ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

海岸鸿爪鸟

Coastal Hornclaw

Numéro de collection
66
Rareté
Common
Sortie

生物～鸟

Chinois traditionnel

Coastal Hornclaw

Coastal Hornclaw

Numéro de collection
66
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Coastal Hornclaw

Coastal Hornclaw

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 岸 Flooded Shoreline 潮没海岸 Caractère commun : 岸 Coastal Tower 海岸楼塔 Caractère commun : 岸 Coastal Drake 海岸龙兽 Caractère commun : 岸 Yavimaya Coast 亞維馬雅海岸 Caractère commun : 岸 Coast Watcher 海岸看守人 Caractère commun : 岸 Shore Snapper 海岸快嘴兽 Caractère commun : 岸 Shoreline Salvager 海岸线回收兽 Caractère commun : 岸 Seachrome Coast 铬亮海岸 Caractère commun : 岸 Coastline Chimera 海岸蓋美拉 Caractère commun : 岸 Unknown Shores 無聞海岸 Caractère commun : 岸 Siren of the Fanged Coast 毒牙海岸塞連 Caractère commun : 岸 Coastal Discovery 海岸發現

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使