Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cliffhaven Kitesail — 崖屋航筝 / 崖屋航箏

Existe dans les deux écritures

Découvrez Cliffhaven Kitesail en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Caroline Gariba
Mots-clés
Equip

Texte Oracle

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 崖屋航箏
ZHS 崖屋航筝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

崖屋航箏

Chinois simplifié

崖屋航筝

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 崖屋航箏 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 崖屋航筝 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #243
崖屋航箏
Texte imprimé

當崖屋航箏進戰場時，將它裝備在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物具有飛行異能。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
崖屋航筝
Texte imprimé

当崖屋航筝进战场时，将它装备在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 崖屋航筝 Zendikar Rising (ZNR) #243
ZHT 崖屋航箏 Zendikar Rising (ZNR) #243

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

崖屋航筝

Cliffhaven Kitesail

Numéro de collection
243
Rareté
Common
Artiste
Caroline Gariba
Sortie

Chinois traditionnel

崖屋航箏

Cliffhaven Kitesail

Numéro de collection
243
Rareté
Common
Artiste
Caroline Gariba
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 筝 Kitesail 航箏 Caractère commun : 筝 Kitesail Scout 航箏斥候 Caractère commun : 筝 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 Caractère commun : 筝 Kitesail Corsair 航箏海盜 Caractère commun : 筝 Kitesail Cleric 航箏僧侶 Caractère commun : 筝 Kitesail Skirmisher 航箏偵衛 Caractère commun : 筝 Kitesail Apprentice 航筝新手 Caractère commun : 屋 Knight of Cliffhaven 崖屋骑士 Caractère commun : 屋 Cliffhaven Vampire 崖屋吸血鬼 Caractère commun : 筝 Warkite Marauder 戰箏劫掠者 Caractère commun : 屋 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客 Caractère commun : 筝 Kitesail Larcenist 航筝盗贼

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客