中文卡牌身份探索器

Cliffhaven Kitesail — 崖屋航筝 / 崖屋航箏

存在于两种文字中

查看 Cliffhaven Kitesail 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2020中文历史
Zendikar Rising · ZNR

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact — Equipment
最新稀有度
普通
艺术家
Caroline Gariba
关键词
Equip

预言者文本

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Zendikar Rising (ZNR)
首次繁体中文印刷 Zendikar Rising (ZNR)
首次简体中文印刷 Zendikar Rising (ZNR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 崖屋航箏
ZHS 崖屋航筝

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

崖屋航箏

简体中文

崖屋航筝

繁体中文名称历史

  1. 崖屋航箏 Zendikar Rising (ZNR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 崖屋航筝 Zendikar Rising (ZNR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Zendikar Rising ZNR · #243
崖屋航箏
印刷文本

當崖屋航箏進戰場時，將它裝備在目標由你操控的生物上。
佩帶此武具的生物具有飛行異能。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

查看印刷版本
崖屋航筝
印刷文本

当崖屋航筝进战场时，将它装备在目标由你操控的生物上。
佩带此武具的生物具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 崖屋航筝 Zendikar Rising (ZNR) #243
ZHT 崖屋航箏 Zendikar Rising (ZNR) #243

收录此牌中文版本的系列

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

崖屋航筝

Cliffhaven Kitesail

收藏编号
243
稀有度
Common
画师
Caroline Gariba
发行日期

繁体中文

崖屋航箏

Cliffhaven Kitesail

收藏编号
243
稀有度
Common
画师
Caroline Gariba
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：筝 Kitesail 航箏 共用字符：筝 Kitesail Scout 航箏斥候 共用字符：筝 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 共用字符：筝 Kitesail Corsair 航箏海盜 共用字符：筝 Kitesail Cleric 航箏僧侶 共用字符：筝 Kitesail Skirmisher 航箏偵衛 共用字符：筝 Kitesail Apprentice 航筝新手 共用字符：屋 Knight of Cliffhaven 崖屋骑士 共用字符：屋 Cliffhaven Vampire 崖屋吸血鬼 共用字符：筝 Warkite Marauder 戰箏劫掠者 共用字符：屋 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客 共用字符：筝 Kitesail Larcenist 航筝盗贼

此系列的更多中文卡牌

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客