中文卡牌身份探索器
Kitesail — 航筝 / 航箏
存在于两种文字中
查看 Kitesail 的中文版本：共 7 个印刷版本、涉及 6 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 7中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 6ZHS简体中文
- 6系列
- 1两种文字版本的系列
- 2010–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}
- 卡牌类型
- Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Equipped creature gets +1/+0 and has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
航箏
ZHS
航筝
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
航箏
简体中文
航筝
繁体中文名称历史
- 航箏 Magic 2013 (M13)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 航筝 Worldwake (WWK)
1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Worldwake
WWK · #126
未记录
Magic 2013
M13 · #208
航箏
查看印刷版本
印刷文本
佩帶此武具的生物得+1/+0且具飛行異能。
佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）
航筝
查看印刷版本
印刷文本
佩带此武具的生物得+1/+0且具飞行异能。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）
Modern Masters 2015
MM2 · #218
未记录
航筝
查看印刷版本
印刷文本
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #212
未记录
航筝
查看印刷版本
印刷文本
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Jumpstart 2022
J22 · #781
未记录
航筝
查看印刷版本
印刷文本
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
March of the Machine
MOM · #261
未记录
航筝
查看印刷版本
印刷文本
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：筝
Kitesail Scout
航箏斥候
共用字符：筝
Kitesail Freebooter
航箏掠盜
共用字符：筝
Kitesail Corsair
航箏海盜
共用字符：筝
Cliffhaven Kitesail
崖屋航箏
共用字符：筝
Kitesail Cleric
航箏僧侶
共用字符：筝
Kitesail Skirmisher
航箏偵衛
共用字符：筝
Kitesail Apprentice
航筝新手
共用字符：筝
Warkite Marauder
戰箏劫掠者
共用字符：筝
Kitesail Larcenist
航筝盗贼
共用字符：航
Battle Squadron
战斗航空队
共用字符：航
Sailmonger
航行贩子
共用字符：航
Distorting Wake
扭曲航迹
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger