Esplora l'identità delle carte cinesi

Kitesail — 航筝 / 航箏

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Kitesail in cinese attraverso 7 stampe di 6 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 7Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 6ZHSCinese semplificato
  • 6Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010–2023Storia cinese
March of the Machine · MOM

Panoramica della carta

Costo mana
{2}
Tipo di carta
Artifact — Equipment
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Equipped creature gets +1/+0 and has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Worldwake (WWK)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2013 (M13)
Prima stampa in cinese semplificato Worldwake (WWK)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 航箏
ZHS 航筝

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

航箏

Cinese semplificato

航筝

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 航箏 Magic 2013 (M13)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 航筝 Worldwake (WWK)

1 nomi stampati distinti · 4 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Worldwake WWK · #126
Non registrato
航筝 神器～武具
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具飞行异能。\n佩带{2} （{2}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa
Magic 2013 M13 · #208
航箏
Testo stampato

佩帶此武具的生物得+1/+0且具飛行異能。
佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Visualizza stampa
航筝
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具飞行异能。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa
Modern Masters 2015 MM2 · #218
Non registrato
航筝
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #212
Non registrato
航筝
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Visualizza stampa
Jumpstart 2022 J22 · #781
Non registrato
航筝
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Visualizza stampa
March of the Machine MOM · #261
Non registrato
航筝
Testo stampato

佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 航筝 Worldwake (WWK) #126
ZHS 航筝 Magic 2013 (M13) #208
ZHT 航箏 Magic 2013 (M13) #208
ZHS 航筝 Modern Masters 2015 (MM2) #218
ZHS 航筝 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #212
ZHS 航筝 Jumpstart 2022 (J22) #781
ZHS 航筝 March of the Machine (MOM) #261

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Worldwake WWK ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → March of the Machine MOM ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

航筝

Kitesail

Numero da collezione
261
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

航筝

Kitesail

Numero da collezione
781
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

航筝

Kitesail

Numero da collezione
218
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

航筝

Kitesail

Numero da collezione
208
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

航箏

Kitesail

Numero da collezione
208
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese semplificato

航筝

Kitesail

Numero da collezione
126
Rarità
Common
Uscita

神器～武具

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 筝 Kitesail Scout 航箏斥候 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Corsair 航箏海盜 Carattere condiviso: 筝 Cliffhaven Kitesail 崖屋航箏 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Cleric 航箏僧侶 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Skirmisher 航箏偵衛 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Apprentice 航筝新手 Carattere condiviso: 筝 Warkite Marauder 戰箏劫掠者 Carattere condiviso: 筝 Kitesail Larcenist 航筝盗贼 Carattere condiviso: 航 Battle Squadron 战斗航空队 Carattere condiviso: 航 Sailmonger 航行贩子 Carattere condiviso: 航 Distorting Wake 扭曲航迹

Altre carte in cinese di questo set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手