中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Kitesail — 航筝 / 航箏
両方の文字体系に存在します
Kitesail の中国語版を、6セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 6ZHS簡体字中国語
- 6セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +1/+0 and has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
航箏
ZHS
航筝
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
航箏
簡体字中国語
航筝
繁体字中国語名の変遷
- 航箏 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 航筝 Worldwake (WWK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Worldwake
WWK · #126
未記録
Magic 2013
M13 · #208
航箏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+1/+0且具飛行異能。
佩帶{2}（{2}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）
航筝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0且具飞行异能。佩带{2}（{2}：装备在由你操控的目标生物上。佩带的时机视同法术。）
Modern Masters 2015
MM2 · #218
未記録
航筝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #212
未記録
航筝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
Jumpstart 2022
J22 · #781
未記録
航筝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
March of the Machine
MOM · #261
未記録
航筝
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+1/+0且具有飞行异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Worldwake
WWK
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Magic 2013
M13
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Modern Masters 2015
MM2
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Conspiracy: Take the Crown
CN2
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Jumpstart 2022
J22
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
March of the Machine
MOM
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：筝
Kitesail Scout
航箏斥候
共通する文字：筝
Kitesail Freebooter
航箏掠盜
共通する文字：筝
Kitesail Corsair
航箏海盜
共通する文字：筝
Cliffhaven Kitesail
崖屋航箏
共通する文字：筝
Kitesail Cleric
航箏僧侶
共通する文字：筝
Kitesail Skirmisher
航箏偵衛
共通する文字：筝
Kitesail Apprentice
航筝新手
共通する文字：筝
Warkite Marauder
戰箏劫掠者
共通する文字：筝
Kitesail Larcenist
航筝盗贼
共通する文字：航
Battle Squadron
战斗航空队
共通する文字：航
Sailmonger
航行贩子
共通する文字：航
Distorting Wake
扭曲航迹
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger