Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Chart a Course — 规划航路 / 規劃航路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Chart a Course en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2023Historique chinois
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Draw two cards. Then discard a card unless you attacked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 規劃航路
ZHS 规划航路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

規劃航路

Chinois simplifié

规划航路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 規劃航路 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 规划航路 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #48
規劃航路
Texte imprimé

抽兩張牌。然後除非你於本回合中曾以生物攻擊，否則棄一張牌。

Voir l’impression
规划航路
Texte imprimé

抓两张牌。然后除非你于本回合中曾以生物攻击，否则弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 规划航路 Ixalan (XLN) #48
ZHT 規劃航路 Ixalan (XLN) #48
ZHS 规划航路 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #48

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

规划航路

Chart a Course

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

規劃航路

Chart a Course

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 划 Strategic Planning 戰略計劃 Caractère commun : 划 Lys Alana Scarblade 黎撒拉那劃疤客 Caractère commun : 划 Secret Plans 秘密计划 Caractère commun : 划 Contingency Plan 應急計劃 Caractère commun : 划 Kambal, Consul of Allocation 劃配執政坎拔 Caractère commun : 划 Pierce the Sky 劃破蒼穹 Caractère commun : 划 Guardian Project 衛護計劃 Caractère commun : 划 Contentious Plan 爭議計劃 Caractère commun : 划 Plague Engineer 病害计划怪 Caractère commun : 規 Nils, Discipline Enforcer 规纪巡查倪尔兹 Caractère commun : 划 Battle Plan 作戰計劃 Caractère commun : 划 Change of Plans 改變計劃

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人