中文卡牌身份探索器

Chart a Course — 规划航路 / 規劃航路

存在于两种文字中

查看 Chart a Course 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017–2023中文历史
The Lost Caverns of Ixalan · LCI

卡牌概览

法力费用
{1}{U}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
非普通

预言者文本

Draw two cards. Then discard a card unless you attacked this turn.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 規劃航路
ZHS 规划航路

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

規劃航路

简体中文

规划航路

繁体中文名称历史

  1. 規劃航路 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 规划航路 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #48
規劃航路
印刷文本

抽兩張牌。然後除非你於本回合中曾以生物攻擊，否則棄一張牌。

查看印刷版本
规划航路
印刷文本

抓两张牌。然后除非你于本回合中曾以生物攻击，否则弃一张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 规划航路 Ixalan (XLN) #48
ZHT 規劃航路 Ixalan (XLN) #48
ZHS 规划航路 The Lost Caverns of Ixalan (LCI) #48

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → The Lost Caverns of Ixalan LCI ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

规划航路

Chart a Course

收藏编号
48
稀有度
Uncommon
发行日期

繁体中文

規劃航路

Chart a Course

收藏编号
48
稀有度
Uncommon
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：划 Strategic Planning 戰略計劃 共用字符：划 Lys Alana Scarblade 黎撒拉那劃疤客 共用字符：划 Secret Plans 秘密计划 共用字符：划 Contingency Plan 應急計劃 共用字符：划 Kambal, Consul of Allocation 劃配執政坎拔 共用字符：划 Pierce the Sky 劃破蒼穹 共用字符：划 Guardian Project 衛護計劃 共用字符：划 Contentious Plan 爭議計劃 共用字符：划 Plague Engineer 病害计划怪 共用字符：規 Nils, Discipline Enforcer 规纪巡查倪尔兹 共用字符：划 Battle Plan 作戰計劃 共用字符：划 Change of Plans 改變計劃

此系列的更多中文卡牌

Abuelo's Awakening 先父觉醒 Acrobatic Leap 巧躯飞跃 Adaptive Gemguard 适境卫石械 Attentive Sunscribe 专注阳刻械 Bat Colony 蝙蝠聚窟 Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln 土煅砖块 // 宇金煅窑 Cosmium Blast 宇金冲击 Dauntless Dismantler 不屈拆械人