Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Caustic Rain — 腐蚀雨

Découvrez Caustic Rain en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Guildpact · GPT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Exile target land.

Texte d’ambiance

「从维图加基的巨窗放眼望去，铸铁场的烟囱正将秽气排至天空。我想老天总有一天会报复的。」\n～瑟雷尼亚新手荷路杰

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guildpact (GPT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Guildpact (GPT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 腐蚀雨

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

腐蚀雨

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 腐蚀雨 Guildpact (GPT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 腐蚀雨 Guildpact (GPT) #44

Éditions contenant cette carte en chinois

Guildpact GPT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

腐蚀雨

Caustic Rain

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 腐 Caustic Wasps 腐蚀黄蜂 Caractère commun : 腐 Caustic Tar 腐蝕焦油 Caractère commun : 蚀 Rain of Rust 锈蚀雨 Caractère commun : 腐 Corrosive Gale 腐蝕狂風 Caractère commun : 腐 Caustic Caterpillar 腐蝕毛蟲 Caractère commun : 腐 Corrosive Ooze 腐蝕流漿 Caractère commun : 腐 Toxrill, the Corrosive 腐蝕蝓怪陀襲力 Caractère commun : 腐 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 腐 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caractère commun : 腐 Carrion Ants 腐肉蚁 Caractère commun : 蚀 Erosion 侵蚀 Caractère commun : 雨 Stone Rain 石雨

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolver Thrull 赦罪索尔兽 Belfry Spirit 钟楼精怪 Benediction of Moons 月下祈福 Droning Bureaucrats 官腔公职 Ghost Warden 护持鬼影 Ghostway 鬼影密径 Graven Dominator 铭身支配者 Guardian's Magemark 守护者法印