Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Batwing Brume — 蝠翼如雾

Découvrez Batwing Brume en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Eventide · EVE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W/B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Prevent all combat damage that would be dealt this turn if {W} was spent to cast this spell. Each player loses 1 life for each attacking creature they control if {B} was spent to cast this spell. (Do both if {W}{B} was spent.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 蝠翼如雾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

蝠翼如雾

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蝠翼如雾 Eventide (EVE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #81
Non renseigné
蝠翼如雾 瞬间
Texte imprimé

如果使用蝠翼如雾时支付了{W}，则于本回合中防止将造成的所有战斗伤害。 如果使用蝠翼如雾时支付了{B}，则每位牌手各失去若干生命，其数量等同于由他操控且进行攻击的生物数量。 （如果支付了{W}{B}，则两者都作。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蝠翼如雾 Eventide (EVE) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蝠翼如雾

Batwing Brume

Numéro de collection
81
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 翼 Gurmag Swiftwing 谷爾瑪迅翼蝠 Caractère commun : 翼 Voidwing Hybrid 虚翼杂蝠 Caractère commun : 翼 Crimson Manticore 赤色的翼狮 Caractère commun : 雾 Fog 浓雾 Caractère commun : 翼 Ornithopter 撲翼機 Caractère commun : 蝠 Vampire Bats 吸血蝙蝠 Caractère commun : 雾 Knight of the Mists 迷雾骑士 Caractère commun : 翼 Tin-Wing Chimera 锡翼盖美拉 Caractère commun : 翼 Seraph 六翼天使 Caractère commun : 如 Wyluli Wolf 威如力狼 Caractère commun : 雾 Constant Mists 迷雾萦绕 Caractère commun : 翼 Thopter Squadron 振翼机中队

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师