Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Banewasp Affliction — 食肉蜂纠缠

Découvrez Banewasp Affliction en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shards of Alara · ALA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
When enchanted creature dies, that creature's controller loses life equal to its toughness.

Texte d’ambiance

不死生物横行格利极，让威西亚王国的幸存者惊骇万分；但该处的动物也是一样可怕。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 食肉蜂纠缠

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

食肉蜂纠缠

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 食肉蜂纠缠 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shards of Alara ALA · #65
Non renseigné
食肉蜂纠缠 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界\n当受此结界的生物置入坟墓场时，该生物的操控者失去等同于其防御力的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 食肉蜂纠缠 Shards of Alara (ALA) #65

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

食肉蜂纠缠

Banewasp Affliction

Numéro de collection
65
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 肉 Carnivorous Plant 食肉植物 Caractère commun : 肉 Spike Cannibal 肉食钉兽 Caractère commun : 纠 Tangle 纠缠 Caractère commun : 纠 Stormbind 风暴纠缠 Caractère commun : 纠 Lingering Tormentor 纠缠鬼 Caractère commun : 纠 Suffer the Past 往事纠缠 Caractère commun : 肉 Flesh-Eater Imp 食肉小惡魔 Caractère commun : 纠 Soul Seizer // Ghastly Haunting 卷灵妖 // 鬼魅纠缠 Caractère commun : 肉 Giant Adephage 肉食巨甲蟲 Caractère commun : 肉 Carnivorous Moss-Beast 肉食苔蘚獸 Caractère commun : 纠 Waterknot 水结纠缠 Caractère commun : 肉 Carnivorous Canopy 食肉林冠

Plus de cartes en chinois de ce set

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒