Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Awe for the Guilds — 敬畏公会 / 敬畏公會

Existe dans les deux écritures

Découvrez Awe for the Guilds en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Dragon's Maze · DGM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Monocolored creatures can't block this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 敬畏公會
ZHS 敬畏公会

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

敬畏公會

Chinois simplifié

敬畏公会

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 敬畏公會 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 敬畏公会 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 敬畏公会 Dragon's Maze (DGM) #31
ZHT 敬畏公會 Dragon's Maze (DGM) #31

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

敬畏公会

Awe for the Guilds

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

敬畏公會

Awe for the Guilds

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 会 Azorius Guildgate 俄佐立公會門 Caractère commun : 会 Golgari Guildgate 葛加理公會門 Caractère commun : 会 Guild Feud 公會世仇 Caractère commun : 会 Izzet Guildgate 伊捷公會門 Caractère commun : 会 Korozda Guildmage 柯羅札公會法師 Caractère commun : 会 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師 Caractère commun : 会 Nivix Guildmage 尼米斯公會法師 Caractère commun : 会 Rakdos Guildgate 拉铎司公会门 Caractère commun : 会 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 Caractère commun : 会 Selesnya Guildgate 瑟雷尼亞公會門 Caractère commun : 会 Transguild Promenade 跨公會步道 Caractère commun : 会 Vitu-Ghazi Guildmage 维图加基公会法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟