Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aven Redeemer — 艾文赎世僧

Découvrez Aven Redeemer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 1Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Histoire de l’impression chinoise
Legions · LGN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Creature — Bird Cleric
Rareté actuelle
Common

Texte Oracle

Flying
{T}: Prevent the next 2 damage that would be dealt to any target this turn.

Texte d’ambiance

赎世僧与旭日同升，人们的精神也随之共起。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Legions (LGN)
Première impression en chinois traditionnel Legions (LGN)
Première impression en chinois simplifié Legions (LGN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucune impression en chinois traditionnel enregistrée.

Chinois simplifié

艾文赎世僧

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 艾文赎世僧 Legions (LGN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Legions LGN · #3
Aven Redeemer Voir l’impression
艾文赎世僧 生物～鸟／僧侣
Texte imprimé

飞行\n{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 艾文赎世僧

    Legions (LGN) · #3 · Chinois simplifié

    février 3, 2003

  2. ZHT Aven Redeemer

    Legions (LGN) · #3 · Chinois traditionnel

    février 3, 2003

Éditions contenant cette carte en chinois

Legions LGN ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

艾文赎世僧

Aven Redeemer

Extension
Legions (LGN)
Numéro de collection
3
Rareté
Common
Sortie

生物～鸟／僧侣

Chinois traditionnel

Aven Redeemer

Aven Redeemer

Extension
Legions (LGN)
Numéro de collection
3
Rareté
Common
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Devoted 爱若玛誓诚军 Aven Warhawk 艾文战鹰 Beacon of Destiny 命运指引人 Celestial Gatekeeper 天界门卫 Cloudreach Cavalry 逐云骑兵 Daru Mender 靼鲁照护师 Daru Sanctifier 靼鲁净灵师