Исследователь идентичности китайских карт

Aven Redeemer — 艾文赎世僧

Изучите Aven Redeemer на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 1Упрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2003История китайской печати
Legions · LGN

Обзор карты

Стоимость маны
{3}{W}
Тип карты
Creature — Bird Cleric
Последняя редкость
Common

Текст оракула

Flying
{T}: Prevent the next 2 damage that would be dealt to any target this turn.

Художественный текст

赎世僧与旭日同升，人们的精神也随之共起。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Legions (LGN)
Первая печать на традиционном китайском языке Legions (LGN)
Первая печать на упрощённом китайском языке Legions (LGN)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

Издания на традиционном китайском не зарегистрированы.

Упрощённый китайский

艾文赎世僧

История названий на традиционном китайском языке

История печатных названий для этого скрипта не записана.

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 艾文赎世僧 Legions (LGN)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 艾文赎世僧

    Legions (LGN) · #3 · Упрощённый китайский

    03.02.2003

  2. ZHT Aven Redeemer

    Legions (LGN) · #3 · Традиционный китайский

    03.02.2003

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Legions LGN ZHT ZHS 2 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

艾文赎世僧

Aven Redeemer

Коллекционный номер
3
Редкость
Common
Выпуск

生物～鸟／僧侣

Традиционный китайский

Aven Redeemer

Aven Redeemer

Коллекционный номер
3
Редкость
Common
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Devoted 爱若玛誓诚军 Aven Warhawk 艾文战鹰 Beacon of Destiny 命运指引人 Celestial Gatekeeper 天界门卫 Cloudreach Cavalry 逐云骑兵 Daru Mender 靼鲁照护师 Daru Sanctifier 靼鲁净灵师