Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Auger Spree — 钻法无歇 / 鑽法無歇

Existe dans les deux écritures

Découvrez Auger Spree en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +4/-4 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鑽法無歇
ZHS 钻法无歇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鑽法無歇

Chinois simplifié

钻法无歇

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鑽法無歇 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 钻法无歇 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 钻法无歇 Return to Ravnica (RTR) #144
ZHT 鑽法無歇 Return to Ravnica (RTR) #144
ZHS 钻法无歇 Modern Masters 2017 (MM3) #151
ZHS 钻法无歇 Battlebond (BBD) #218
ZHS 钻法无歇 Double Masters 2022 (2X2) #178

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battlebond BBD ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

钻法无歇

Auger Spree

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

钻法无歇

Auger Spree

Numéro de collection
218
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

钻法无歇

Auger Spree

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

钻法无歇

Auger Spree

Numéro de collection
144
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

鑽法無歇

Auger Spree

Numéro de collection
144
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 无 An Offer You Can't Refuse 無法拒絕的條件 Caractère commun : 无 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 无 Intrepid Hero 無畏的英雄 Caractère commun : 鑽 Charcoal Diamond 炭黑钻石 Caractère commun : 鑽 Fire Diamond 焰红钻石 Caractère commun : 鑽 Marble Diamond 乳白钻石 Caractère commun : 鑽 Moss Diamond 苔绿钻石 Caractère commun : 鑽 Sky Diamond 天藍鑽石 Caractère commun : 无 Gratuitous Violence 無端暴力 Caractère commun : 无 Door to Nothingness 空無之門 Caractère commun : 无 Relentless Rats 無情鼠群 Caractère commun : 无 Indomitable Will 大無畏精神

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降