Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Artful Takedown — 巧妙击倒 / 巧妙擊倒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Artful Takedown en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Choose one or both —
• Tap target creature.
• Target creature gets -2/-4 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巧妙擊倒
ZHS 巧妙击倒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巧妙擊倒

Chinois simplifié

巧妙击倒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巧妙擊倒 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巧妙击倒 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #151
巧妙擊倒
Texte imprimé

選擇一項或都選～
•橫置目標生物。
•目標生物得-2/-4直到回合結束。

Voir l’impression
巧妙击倒
Texte imprimé

选择一项或都选～
•横置目标生物。
•目标生物得-2/-4直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巧妙击倒 Guilds of Ravnica (GRN) #151
ZHT 巧妙擊倒 Guilds of Ravnica (GRN) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巧妙击倒

Artful Takedown

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

巧妙擊倒

Artful Takedown

Numéro de collection
151
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 击 Cunning Strike 精巧一擊 Caractère commun : 击 Counterspell 反擊咒語 Caractère commun : 击 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 击 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 击 Smite 重擊 Caractère commun : 击 Dismantling Blow 擊散 Caractère commun : 击 Shrapnel Blast 碎片衝擊 Caractère commun : 击 Lava Spike 熔岩擊 Caractère commun : 击 Sidewinder Sliver 側擊裂片妖 Caractère commun : 击 Battering Sliver 衝擊裂片妖 Caractère commun : 击 Shivan Meteor 西瓦隕石擊 Caractère commun : 击 Gathan Raiders 迦沙突擊隊

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光