Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Anafenza, the Foremost — 首领阿娜芬札 / 首領阿娜芬札
Existe dans les deux écritures
Découvrez Anafenza, the Foremost en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2014Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {W}{B}{G}
- Type de carte
- Legendary Creature — Human Soldier
- Rareté actuelle
- Mythique
Texte Oracle
Whenever Anafenza attacks, put a +1/+1 counter on another target tapped creature you control.
If a nontoken creature an opponent owns would die or a creature card not on the battlefield would be put into an opponent's graveyard, exile that card instead.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
首領阿娜芬札
Chinois simplifié
首领阿娜芬札
Historique des noms en chinois traditionnel
- 首領阿娜芬札 Khans of Tarkir (KTK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 首领阿娜芬札 Khans of Tarkir (KTK)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每當首領阿娜芬札攻擊時,在另一個目標由你操控且已橫置的生物上放置一個+1/+1指示物。
如果任一生物牌將從任何區域置入對手的墳墓場,則改為將它放逐。
Texte imprimé
每当首领阿娜芬札攻击时,在另一个目标由你操控且已横置的生物上放置一个+1/+1指示物。
如果任一生物牌将从任何区域置入对手的坟墓场,则改为将它放逐。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
首领阿娜芬札
Anafenza, the Foremost
- Extension
- Khans of Tarkir (KTK)
- Numéro de collection
- 163
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
首領阿娜芬札
Anafenza, the Foremost
- Extension
- Khans of Tarkir (KTK)
- Numéro de collection
- 163
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 阿
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
Caractère commun : 娜
Herald of Anafenza
阿娜芬札傳令使
Caractère commun : 娜
Anafenza, Kin-Tree Spirit
族樹之靈阿娜芬札
Caractère commun : 阿
Arashin Foremost
阿拉辛首领
Caractère commun : 阿
Ayara, First of Locthwain
洛司溫首領阿婭拉
Caractère commun : 札
Xanathar, Guild Kingpin
公會首領札那瑟
Caractère commun : 娜
Hanna, Ship's Navigator
领航员哈娜
Caractère commun : 娜
Pianna, Nomad Captain
游牧人首领匹雅娜
Caractère commun : 領
Alpha Brawl
首领争斗
Caractère commun : 領
Briarpack Alpha
荊群首領
Caractère commun : 領
Alpha Authority
首领威信
Caractère commun : 領
Kingpin's Pet
首领宠物
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities