Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Ambulatory Edifice — 踏行伟厦
Découvrez Ambulatory Edifice en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{B}
- Type de carte
- Artifact Creature — Phyrexian Construct
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
When this creature enters, you may pay 2 life. When you do, target creature gets -1/-1 until end of turn.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
踏行伟厦
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 踏行伟厦 Phyrexia: All Will Be One (ONE)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
当踏行伟厦进战场时,你可以支付2点生命。当你如此作时,目标生物得-1/-1直到回合结束。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
踏行伟厦
Ambulatory Edifice
- Extension
- Phyrexia: All Will Be One (ONE)
- Numéro de collection
- 79
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 伟
Jin-Gitaxias // The Great Synthesis
金吉塔厦 // 伟大合成
Caractère commun : 行
Creeping Mold
爬行腐霉
Caractère commun : 行
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Caractère commun : 行
Spider Climb
蛛行术
Caractère commun : 行
Fleet-Footed Monk
飞毛腿修行者
Caractère commun : 行
Foot Soldiers
步行军队
Caractère commun : 行
Stalking Tiger
潜行之虎
Caractère commun : 行
Venerable Monk
可敬的修行僧
Caractère commun : 行
Flowstone Shambler
液石跛行兽
Caractère commun : 行
Walking Dream
行梦
Caractère commun : 行
Monk Idealist
唯心修行僧
Caractère commun : 行
Monk Realist
唯实修行僧
Against All Odds
Annex Sentry
Apostle of Invasion
Basilica Shepherd
Bladed Ambassador
Charge of the Mites
Compleat Devotion
Crawling Chorus