Explorateur de l’identité des cartes chinoises

A Tale for the Ages — 传世奇谭

Découvrez A Tale for the Ages en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
Wilds of Eldraine · WOE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Enchanted creatures you control get +2/+2.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Wilds of Eldraine (WOE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Wilds of Eldraine (WOE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 传世奇谭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

传世奇谭

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 传世奇谭 Wilds of Eldraine (WOE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 传世奇谭 Wilds of Eldraine (WOE) #34
ZHS 传世奇谭 Wilds of Eldraine (WOE) #328

Éditions contenant cette carte en chinois

Wilds of Eldraine WOE ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

传世奇谭

A Tale for the Ages

Numéro de collection
34
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

传世奇谭

A Tale for the Ages

Numéro de collection
328
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 世 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Caractère commun : 世 World Breaker 毁世恶体 Caractère commun : 奇 Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki 破镜奇谭 // 奇奇几奇映影 Caractère commun : 世 Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming 碑出告吞世谭 // 吞世魔躯 Caractère commun : 奇 Chancellor of Tales 奇谭总领 Caractère commun : 传 Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Caractère commun : 世 Island Sanctuary 避世岛 Caractère commun : 奇 Inspiration 突發奇想 Caractère commun : 奇 Miraculous Recovery 奇迹复生 Caractère commun : 奇 Crossbow Ambush 十字弓奇袭 Caractère commun : 奇 Curiosity 好奇 Caractère commun : 传 Herald of Serra 撒拉传令使

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中