中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
A Tale for the Ages — 传世奇谭
A Tale for the Ages の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Enchanted creatures you control get +2/+2.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
传世奇谭
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
传世奇谭
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 传世奇谭 Wilds of Eldraine (WOE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Wilds of Eldraine
WOE · #34
未記録
传世奇谭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控且受有灵气的生物得+2/+2。
Wilds of Eldraine
WOE · #328
未記録
传世奇谭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控且受有灵气的生物得+2/+2。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：世
Eldrazi Devastator
毁世奥札奇
共通する文字：世
World Breaker
毁世恶体
共通する文字：奇
Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki
破镜奇谭 // 奇奇几奇映影
共通する文字：世
Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming
碑出告吞世谭 // 吞世魔躯
共通する文字：奇
Chancellor of Tales
奇谭总领
共通する文字：传
Admiral Brass, Unsinkable
不沉传奇霸司总帅
共通する文字：世
Island Sanctuary
避世岛
共通する文字：奇
Inspiration
突發奇想
共通する文字：奇
Miraculous Recovery
奇迹复生
共通する文字：奇
Crossbow Ambush
十字弓奇袭
共通する文字：奇
Curiosity
好奇
共通する文字：传
Herald of Serra
撒拉传令使
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up