Explorador de identidad de cartas chinas

Struggle // Survive — 挣扎 // 求存 / 掙扎 // 求存

Existe en ambas escrituras

Explora Struggle // Survive en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Hour of Devastation · HOU

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R} // {1}{G}
Tipo de carta
Instant // Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino tradicional Hour of Devastation (HOU)
Primera impresión en chino simplificado Hour of Devastation (HOU)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 掙扎 // 求存
ZHS 挣扎 // 求存

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

掙扎 // 求存

Chino simplificado

挣扎 // 求存

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 掙扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 挣扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Hour of Devastation HOU · #151
掙扎 // 求存
Texto impreso

掙扎對目標生物造成傷害，其數量等同於由你操控的地之數量。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
每位玩家各將其墳墓場洗回牌庫。

Ver impresión
挣扎 // 求存
Texto impreso

挣扎对目标生物造成伤害，其数量等同于由你操控的地之数量。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
每位牌手各将其坟墓场洗回牌库。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 挣扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU) #151
ZHT 掙扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU) #151

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

挣扎 // 求存

Struggle // Survive

Número de coleccionista
151
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

掙扎 // 求存

Struggle // Survive

Número de coleccionista
151
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 扎 Inner Struggle 内心挣扎 Carácter compartido: 存 Life Goes On 堅忍求存 Carácter compartido: 存 Evil Presence 邪惡存在 Carácter compartido: 存 Psionic Entity 超能力存在体 Carácter compartido: 扎 Bandage 包扎 Carácter compartido: 存 Survival of the Fittest 适者生存 Carácter compartido: 存 Envelop 封存 Carácter compartido: 求 Glory Seeker 荣耀追求者 Carácter compartido: 求 Thirst for Knowledge 渴求知识 Carácter compartido: 求 Necromantic Thirst 死灵式渴求 Carácter compartido: 求 Supply // Demand 供给 // 需求 Carácter compartido: 求 Wistful Thinking 渴求思绪

Más cartas en chino de esta colección

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫