中文卡牌身份探索器
Struggle // Survive — 挣扎 // 求存 / 掙扎 // 求存
存在于两种文字中
查看 Struggle // Survive 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2017中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{R} // {1}{G}
- 卡牌类型
- Instant // Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
掙扎 // 求存
ZHS
挣扎 // 求存
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
掙扎 // 求存
简体中文
挣扎 // 求存
繁体中文名称历史
- 掙扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 挣扎 // 求存 Hour of Devastation (HOU)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Hour of Devastation
HOU · #151
掙扎 // 求存
查看印刷版本
印刷文本
掙扎對目標生物造成傷害，其數量等同於由你操控的地之數量。
//
餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
每位玩家各將其墳墓場洗回牌庫。
挣扎 // 求存
查看印刷版本
印刷文本
挣扎对目标生物造成伤害，其数量等同于由你操控的地之数量。
//
余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
每位牌手各将其坟墓场洗回牌库。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：扎
Inner Struggle
内心挣扎
共用字符：存
Life Goes On
堅忍求存
共用字符：存
Evil Presence
邪惡存在
共用字符：存
Psionic Entity
超能力存在体
共用字符：扎
Bandage
包扎
共用字符：存
Survival of the Fittest
适者生存
共用字符：存
Envelop
封存
共用字符：求
Glory Seeker
荣耀追求者
共用字符：求
Thirst for Knowledge
渴求知识
共用字符：求
Necromantic Thirst
死灵式渴求
共用字符：求
Supply // Demand
供给 // 需求
共用字符：求
Wistful Thinking
渴求思绪
Act of Heroism
Adorned Pouncer
Angel of Condemnation
Angel of the God-Pharaoh
Aven of Enduring Hope
Crested Sunmare
Dauntless Aven
Desert's Hold