Explorador de identidad de cartas chinas

Pyrotechnics — 烟火术 / 煙火術

Existe en ambas escrituras

Explora Pyrotechnics en chino a través de 11 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2015Historial en chino
Fate Reforged · FRF

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 煙火術
ZHS 烟火术

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

煙火術 · 烟火术

Chino simplificado

烟火术

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 煙火術 Fate Reforged (FRF)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 烟火术 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fate Reforged FRF · #111
煙火術
Texto impreso

煙火術對任意數量的目標生物和／或玩家造成共4點傷害，你可以任意分配。

Ver impresión
烟火术
Texto impreso

烟火术对任意数量的目标生物和／或牌手造成共4点伤害，你可以任意分配。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #217
ZHS 烟火术 Fifth Edition (5ED) #263
ZHT Pyrotechnics Fifth Edition (5ED) #263
ZHS 烟火术 Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHT Pyrotechnics Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHS 烟火术 Seventh Edition (7ED) #210
ZHT Pyrotechnics Seventh Edition (7ED) #210
ZHS 烟火术 Eighth Edition (8ED) #211
ZHT Pyrotechnics Eighth Edition (8ED) #211
ZHS 烟火术 Fate Reforged (FRF) #111
ZHT 煙火術 Fate Reforged (FRF) #111

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

烟火术

Pyrotechnics

Número de coleccionista
111
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

煙火術

Pyrotechnics

Número de coleccionista
111
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

烟火术

Pyrotechnics

Número de coleccionista
211
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Pyrotechnics

Pyrotechnics

Número de coleccionista
211
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

烟火术

Pyrotechnics

Número de coleccionista
210
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Pyrotechnics

Pyrotechnics

Número de coleccionista
210
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

烟火术

Pyrotechnics

Número de coleccionista
199
Rareza
Common
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Pyrotechnics

Pyrotechnics

Número de coleccionista
199
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

烟火术

Pyrotechnics

Número de coleccionista
263
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

法术

Chino tradicional

Pyrotechnics

Pyrotechnics

Número de coleccionista
263
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 术 Exquisite Firecraft 精巧火術 Carácter compartido: 术 Flight 舞空術 Carácter compartido: 术 Giant Growth 變巨術 Carácter compartido: 术 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Carácter compartido: 术 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Carácter compartido: 术 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Carácter compartido: 术 Enchantress's Presence 咒術師的風采 Carácter compartido: 术 Skirk Volcanist 司克火山术士 Carácter compartido: 术 Invisibility 隱身術 Carácter compartido: 术 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 Carácter compartido: 术 Coral Trickster 珊瑚诈术师 Carácter compartido: 术 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯

Más cartas en chino de esta colección

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂