中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Pyrotechnics — 烟火术 / 煙火術

両方の文字体系に存在します

Pyrotechnics の中国語版を、6セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 11中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 6セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 1995–2015中国語版の沿革
Fate Reforged · FRF

カード概要

マナコスト
{4}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 煙火術
ZHS 烟火术

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

煙火術 · 烟火术

簡体字中国語

烟火术

繁体字中国語名の変遷

  1. 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 煙火術 Fate Reforged (FRF)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 烟火术 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fate Reforged FRF · #111
煙火術
印刷されたテキスト

煙火術對任意數量的目標生物和／或玩家造成共4點傷害，你可以任意分配。

印刷版を表示
烟火术
印刷されたテキスト

烟火术对任意数量的目标生物和／或牌手造成共4点伤害，你可以任意分配。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #217
ZHS 烟火术 Fifth Edition (5ED) #263
ZHT Pyrotechnics Fifth Edition (5ED) #263
ZHS 烟火术 Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHT Pyrotechnics Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHS 烟火术 Seventh Edition (7ED) #210
ZHT Pyrotechnics Seventh Edition (7ED) #210
ZHS 烟火术 Eighth Edition (8ED) #211
ZHT Pyrotechnics Eighth Edition (8ED) #211
ZHS 烟火术 Fate Reforged (FRF) #111
ZHT 煙火術 Fate Reforged (FRF) #111

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

烟火术

Pyrotechnics

コレクター番号
111
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

煙火術

Pyrotechnics

コレクター番号
111
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

烟火术

Pyrotechnics

コレクター番号
211
希少性
Uncommon
発売日

法术

繁体字中国語

Pyrotechnics

Pyrotechnics

コレクター番号
211
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

烟火术

Pyrotechnics

コレクター番号
210
希少性
Uncommon
発売日

法术

繁体字中国語

Pyrotechnics

Pyrotechnics

コレクター番号
210
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

烟火术

Pyrotechnics

コレクター番号
199
希少性
Common
発売日

法术

繁体字中国語

Pyrotechnics

Pyrotechnics

コレクター番号
199
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

烟火术

Pyrotechnics

コレクター番号
263
希少性
Uncommon
発売日

法术

繁体字中国語

Pyrotechnics

Pyrotechnics

コレクター番号
263
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：术 Exquisite Firecraft 精巧火術 共通する文字：术 Flight 舞空術 共通する文字：术 Giant Growth 變巨術 共通する文字：术 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 共通する文字：术 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 共通する文字：术 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 共通する文字：术 Enchantress's Presence 咒術師的風采 共通する文字：术 Skirk Volcanist 司克火山术士 共通する文字：术 Invisibility 隱身術 共通する文字：术 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 共通する文字：术 Coral Trickster 珊瑚诈术师 共通する文字：术 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯

このセットの他の中国語版カード

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂