중국어 카드 정체성 탐색기

Pyrotechnics — 烟火术 / 煙火術

두 문자 체계 모두에 존재

Pyrotechnics의 중국어판을 6개 세트의 11개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 11중국어 총 인쇄 수
  • 6ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 5두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2015중국어 역사
Fate Reforged · FRF

카드 개요

마나 비용
{4}{R}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 5개의 이중 언어 세트
ZHT 煙火術
ZHS 烟火术

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

煙火術 · 烟火术

중국어 간체

烟火术

번체 중국어 이름 역사

  1. 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 煙火術 Fate Reforged (FRF)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 烟火术 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fate Reforged FRF · #111
煙火術
인쇄된 문구

煙火術對任意數量的目標生物和／或玩家造成共4點傷害，你可以任意分配。

인쇄본 보기
烟火术
인쇄된 문구

烟火术对任意数量的目标生物和／或牌手造成共4点伤害，你可以任意分配。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHT 烟火术 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #217
ZHS 烟火术 Fifth Edition (5ED) #263
ZHT Pyrotechnics Fifth Edition (5ED) #263
ZHS 烟火术 Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHT Pyrotechnics Classic Sixth Edition (6ED) #199
ZHS 烟火术 Seventh Edition (7ED) #210
ZHT Pyrotechnics Seventh Edition (7ED) #210
ZHS 烟火术 Eighth Edition (8ED) #211
ZHT Pyrotechnics Eighth Edition (8ED) #211
ZHS 烟火术 Fate Reforged (FRF) #111
ZHT 煙火術 Fate Reforged (FRF) #111

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

烟火术

Pyrotechnics

수집 번호
111
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

煙火術

Pyrotechnics

수집 번호
111
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

烟火术

Pyrotechnics

수집 번호
211
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Pyrotechnics

Pyrotechnics

수집 번호
211
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

烟火术

Pyrotechnics

수집 번호
210
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Pyrotechnics

Pyrotechnics

수집 번호
210
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

烟火术

Pyrotechnics

수집 번호
199
희귀성
Common
출시일

法术

중국어 번체

Pyrotechnics

Pyrotechnics

수집 번호
199
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

烟火术

Pyrotechnics

수집 번호
263
희귀성
Uncommon
출시일

法术

중국어 번체

Pyrotechnics

Pyrotechnics

수집 번호
263
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 术 Exquisite Firecraft 精巧火術 공통 문자: 术 Flight 舞空術 공통 문자: 术 Giant Growth 變巨術 공통 문자: 术 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 공통 문자: 术 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 공통 문자: 术 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 공통 문자: 术 Enchantress's Presence 咒術師的風采 공통 문자: 术 Skirk Volcanist 司克火山术士 공통 문자: 术 Invisibility 隱身術 공통 문자: 术 Vedalken Entrancer 维多肯迷幻术士 공통 문자: 术 Coral Trickster 珊瑚诈术师 공통 문자: 术 Ith, High Arcanist 奧術大師伊斯

이 세트의 다른 중국어 카드

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂