Explorador de identidad de cartas chinas

Personal Incarnation — 护持圣者

Existe en ambas escrituras

Explora Personal Incarnation en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

3Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
1995–1997Historial en chino

Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná: {3}{W}{W}{W}
Tipo de carta: Creature — Avatar Incarnation
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creatures owner may activate this ability.
When this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1 de abril de 1995

Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 护持圣者

ZHS 护持圣者

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

护持圣者

Chino simplificado

护持圣者

Historial de nombres en chino tradicional

护持圣者 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

护持圣者 Fifth Edition (5ED) 1997

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #40 1995

护持圣者 召唤圣者

Texto impreso

操控者可以将护持圣者所受到的任何或所有伤害转移至自己身上。若有效的护持化身须送去坟墓场，操控者损失其余下的一半生命（四舍五入），任何防止或改变伤害的效应对这生命的损失均不能使用。

Ver impresión

No registrado

Fifth Edition 5ED · #51 1997

Personal Incarnation Ver impresión

护持圣者 召唤圣者

Texto impreso

护持圣者的拥有者可以将它所受到的伤害转移到自己身上。如果护持圣者被从场上放至坟墓场，它的拥有者失去一半生命，小数点以下无条件进位。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1995-04-01 ZHT 护持圣者 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #40

1997-03-24 ZHS 护持圣者 Fifth Edition (5ED) #51

1997-03-24 ZHT Personal Incarnation Fifth Edition (5ED) #51

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

护持圣者

Personal Incarnation

Colección: Fifth Edition (5ED)
Número de coleccionista: 51
Rareza: Rare
Lanzamiento: 24 de marzo de 1997

召唤圣者

Chino tradicional