中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Personal Incarnation — 护持圣者

両方の文字体系に存在します

Personal Incarnation の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 1995–1997中国語版の沿革
Fifth Edition · 5ED

カード概要

マナコスト
{3}{W}{W}{W}
カードタイプ
Creature — Avatar Incarnation
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creatures owner may activate this ability.
When this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 护持圣者
ZHS 护持圣者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

护持圣者

簡体字中国語

护持圣者

繁体字中国語名の変遷

  1. 护持圣者 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 护持圣者 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #40
护持圣者 召唤圣者
印刷されたテキスト

操控者可以将护持圣者所受到的任何或所有伤害转移至自己身上。若有效的护持化身须送去坟墓场，操控者损失其余下的一半生命（四舍五入），任何防止或改变伤害的效应对这生命的损失均不能使用。

印刷版を表示
未記録
Fifth Edition 5ED · #51
Personal Incarnation 印刷版を表示
护持圣者 召唤圣者
印刷されたテキスト

护持圣者的拥有者可以将它所受到的伤害转移到自己身上。如果护持圣者被从场上放至坟墓场，它的拥有者失去一半生命，小数点以下无条件进位。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 护持圣者 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #40
ZHS 护持圣者 Fifth Edition (5ED) #51
ZHT Personal Incarnation Fifth Edition (5ED) #51

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

护持圣者

Personal Incarnation

コレクター番号
51
希少性
Rare
発売日

召唤圣者

繁体字中国語

Personal Incarnation

Personal Incarnation

コレクター番号
51
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：圣 Sanctum Guardian 圣域守护者 共通する文字：圣 Relic Ward 圣物守护 共通する文字：护 Ivory Guardians 象牙守护者 共通する文字：护 Spiritual Guardian 心灵守护者 共通する文字：圣 Serra Avatar 撒拉聖者 共通する文字：护 Henge Guardian 巨石阵守护者 共通する文字：护 Armored Guardian 装甲守护者 共通する文字：护 Lotus Guardian 莲花守护者 共通する文字：护 Serra Advocate 撒拉拥护者 共通する文字：护 Devoted Caretaker 专注的护持师 共通する文字：护 Luminous Guardian 光辉守护者 共通する文字：护 Seton, Krosan Protector 克洛萨保护者熙藤

このセットの他の中国語版カード

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith