Explorador de identidad de cartas chinas

Into the Roil — 没入狂搅 / 沒入狂攪

Existe en ambas escrituras

Explora Into the Roil en chino a través de 6 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2020Historial en chino
Commander Legends · CMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común
Artistas
Kieran Yanner, Campbell White
Palabras clave
Kicker

Texto del Oráculo

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Zendikar (ZEN)
Primera impresión en chino tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primera impresión en chino simplificado Zendikar (ZEN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 沒入狂攪
ZHS 没入狂搅

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

沒入狂攪

Chino simplificado

没入狂搅

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 沒入狂攪 Zendikar Rising (ZNR)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 没入狂搅 Zendikar (ZEN)

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Zendikar ZEN · #48
No registrado
没入狂搅 瞬间
Texto impreso

增幅{1}{U} （你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）\n将目标非地永久物移回其拥有者手上。 如果没入狂搅已增幅，抓一张牌。

Ver impresión
Commander 2014 C14 · #115
No registrado
没入狂搅
Texto impreso

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒语时额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果没入狂搅已增幅，则抓一张牌。

Ver impresión
Zendikar Rising ZNR · #62
沒入狂攪
Texto impreso

增幅{1}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

Ver impresión
没入狂搅
Texto impreso

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

Ver impresión
Commander Legends CMR · #397
沒入狂攪
Texto impreso

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒語時額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

Ver impresión
没入狂搅
Texto impreso

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒语时额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 没入狂搅 Zendikar (ZEN) #48
ZHS 没入狂搅 Commander 2014 (C14) #115
ZHS 没入狂搅 Zendikar Rising (ZNR) #62
ZHT 沒入狂攪 Zendikar Rising (ZNR) #62
ZHS 没入狂搅 Commander Legends (CMR) #397
ZHT 沒入狂攪 Commander Legends (CMR) #397

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Zendikar ZEN ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

没入狂搅

Into the Roil

Número de coleccionista
397
Rareza
Common
Artista
Kieran Yanner
Lanzamiento

Chino tradicional

沒入狂攪

Into the Roil

Número de coleccionista
397
Rareza
Common
Artista
Kieran Yanner
Lanzamiento

Chino simplificado

没入狂搅

Into the Roil

Número de coleccionista
62
Rareza
Common
Artista
Campbell White
Lanzamiento

Chino tradicional

沒入狂攪

Into the Roil

Número de coleccionista
62
Rareza
Common
Artista
Campbell White
Lanzamiento

Chino simplificado

没入狂搅

Into the Roil

Número de coleccionista
115
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

没入狂搅

Into the Roil

Colección
Zendikar (ZEN)
Número de coleccionista
48
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 入 Infernal Plunge 没入狱境 Carácter compartido: 入 Cast into Darkness 没入黑暗 Carácter compartido: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Carácter compartido: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Carácter compartido: 搅 Roil Spout 狂攪龍捲 Carácter compartido: 搅 Roil's Retribution 狂攪應報 Carácter compartido: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carácter compartido: 搅 Grip of the Roil 狂攪之攫 Carácter compartido: 搅 Roiling Waters 狂攪水域 Carácter compartido: 搅 Omnath, Locus of the Roil 狂攪核歐那斯 Carácter compartido: 搅 Kaza, Roil Chaser 狂攪逐客卡札 Carácter compartido: 搅 Roil Eruption 狂攪爆發

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使