Chinese Card Identity Explorer

Into the Roil — 没入狂搅 / 沒入狂攪

Exists in both scripts

Explore Into the Roil in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2009–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Kieran Yanner, Campbell White
Keywords
Kicker

Oracle text

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar (ZEN)
First Traditional Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
First Simplified Chinese printing Zendikar (ZEN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 沒入狂攪
ZHS 没入狂搅

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

沒入狂攪

Simplified Chinese

没入狂搅

Traditional Chinese name history

  1. 沒入狂攪 Zendikar Rising (ZNR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 没入狂搅 Zendikar (ZEN)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar ZEN · #48
Not recorded
没入狂搅 瞬间
Printed text

增幅{1}{U} （你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）\n将目标非地永久物移回其拥有者手上。 如果没入狂搅已增幅，抓一张牌。

View printing
Commander 2014 C14 · #115
Not recorded
没入狂搅
Printed text

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒语时额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果没入狂搅已增幅，则抓一张牌。

View printing
Zendikar Rising ZNR · #62
沒入狂攪
Printed text

增幅{1}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

View printing
没入狂搅
Printed text

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

View printing
Commander Legends CMR · #397
沒入狂攪
Printed text

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒語時額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

View printing
没入狂搅
Printed text

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒语时额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 没入狂搅 Zendikar (ZEN) #48
ZHS 没入狂搅 Commander 2014 (C14) #115
ZHS 没入狂搅 Zendikar Rising (ZNR) #62
ZHT 沒入狂攪 Zendikar Rising (ZNR) #62
ZHS 没入狂搅 Commander Legends (CMR) #397
ZHT 沒入狂攪 Commander Legends (CMR) #397

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar ZEN ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

没入狂搅

Into the Roil

Collector number
397
Rarity
Common
Artist
Kieran Yanner
Released

Traditional Chinese

沒入狂攪

Into the Roil

Collector number
397
Rarity
Common
Artist
Kieran Yanner
Released

Simplified Chinese

没入狂搅

Into the Roil

Collector number
62
Rarity
Common
Artist
Campbell White
Released

Traditional Chinese

沒入狂攪

Into the Roil

Collector number
62
Rarity
Common
Artist
Campbell White
Released

Simplified Chinese

没入狂搅

Into the Roil

Collector number
115
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

没入狂搅

Into the Roil

Collector number
48
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 入 Infernal Plunge 没入狱境 Shared character: 入 Cast into Darkness 没入黑暗 Shared character: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Shared character: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Shared character: 搅 Roil Spout 狂攪龍捲 Shared character: 搅 Roil's Retribution 狂攪應報 Shared character: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Shared character: 搅 Grip of the Roil 狂攪之攫 Shared character: 搅 Roiling Waters 狂攪水域 Shared character: 搅 Omnath, Locus of the Roil 狂攪核歐那斯 Shared character: 搅 Kaza, Roil Chaser 狂攪逐客卡札 Shared character: 搅 Roil Eruption 狂攪爆發

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使