Explorador de identidad de cartas chinas

Grip of the Roil — 狂搅之攫 / 狂攪之攫

Existe en ambas escrituras

Explora Grip of the Roil en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Oath of the Gatewatch · OGW

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Surge {1}{U} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Draw a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 狂攪之攫
ZHS 狂搅之攫

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

狂攪之攫

Chino simplificado

狂搅之攫

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 狂攪之攫 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 狂搅之攫 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Oath of the Gatewatch OGW · #56
狂攪之攫
Texto impreso

潮湧{1}{U}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
抽一張牌。

Ver impresión
狂搅之攫
Texto impreso

潮涌{1}{U}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
抓一张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 狂搅之攫 Oath of the Gatewatch (OGW) #56
ZHT 狂攪之攫 Oath of the Gatewatch (OGW) #56

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

狂搅之攫

Grip of the Roil

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

狂攪之攫

Grip of the Roil

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Carácter compartido: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Carácter compartido: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Carácter compartido: 搅 Roil Spout 狂攪龍捲 Carácter compartido: 搅 Roil's Retribution 狂攪應報 Carácter compartido: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carácter compartido: 搅 Roiling Waters 狂攪水域 Carácter compartido: 搅 Omnath, Locus of the Roil 狂攪核歐那斯 Carácter compartido: 搅 Kaza, Roil Chaser 狂攪逐客卡札 Carácter compartido: 搅 Roil Eruption 狂攪爆發 Carácter compartido: 搅 Roiling Regrowth 狂攪滋芽 Carácter compartido: 搅 Roiling Vortex 狂攪漩渦

Más cartas en chino de esta colección

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲