Explorador de identidad de cartas chinas

Roil's Retribution — 狂搅应报 / 狂攪應報

Existe en ambas escrituras

Explora Roil's Retribution en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Battle for Zendikar · BFZ

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Roil's Retribution deals 5 damage divided as you choose among any number of target attacking or blocking creatures.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino tradicional Battle for Zendikar (BFZ)
Primera impresión en chino simplificado Battle for Zendikar (BFZ)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 狂攪應報
ZHS 狂搅应报

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

狂攪應報

Chino simplificado

狂搅应报

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 狂攪應報 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 狂搅应报 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Battle for Zendikar BFZ · #45
狂攪應報
Texto impreso

狂攪應報對任意數量目標進行攻擊或阻擋的生物造成共5點傷害，你可以任意分配。

Ver impresión
狂搅应报
Texto impreso

狂搅应报对任意数量目标进行攻击或阻挡的生物造成共5点伤害，你可以任意分配。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 狂搅应报 Battle for Zendikar (BFZ) #45
ZHT 狂攪應報 Battle for Zendikar (BFZ) #45

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

狂搅应报

Roil's Retribution

Número de coleccionista
45
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

狂攪應報

Roil's Retribution

Número de coleccionista
45
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 報 Hour of Reckoning 报应时刻 Carácter compartido: 報 Divine Reckoning 神聖報應 Carácter compartido: 報 Fated Retribution 命定报应 Carácter compartido: 報 Swift Reckoning 报应迅至 Carácter compartido: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Carácter compartido: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Carácter compartido: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Carácter compartido: 搅 Roil Spout 狂攪龍捲 Carácter compartido: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carácter compartido: 搅 Grip of the Roil 狂攪之攫 Carácter compartido: 搅 Roiling Waters 狂攪水域 Carácter compartido: 搅 Omnath, Locus of the Roil 狂攪核歐那斯

Más cartas en chino de esta colección

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物