中文卡牌身份探索器
Roil's Retribution — 狂搅应报 / 狂攪應報
存在于两种文字中
查看 Roil's Retribution 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2015中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{W}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Roil's Retribution deals 5 damage divided as you choose among any number of target attacking or blocking creatures.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
狂攪應報
ZHS
狂搅应报
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
狂攪應報
简体中文
狂搅应报
繁体中文名称历史
- 狂攪應報 Battle for Zendikar (BFZ)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 狂搅应报 Battle for Zendikar (BFZ)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Battle for Zendikar
BFZ · #45
狂攪應報
查看印刷版本
印刷文本
狂攪應報對任意數量目標進行攻擊或阻擋的生物造成共5點傷害，你可以任意分配。
狂搅应报
查看印刷版本
印刷文本
狂搅应报对任意数量目标进行攻击或阻挡的生物造成共5点伤害，你可以任意分配。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：報
Hour of Reckoning
报应时刻
共用字符：報
Divine Reckoning
神聖報應
共用字符：報
Fated Retribution
命定报应
共用字符：報
Swift Reckoning
报应迅至
共用字符：搅
Into the Roil
没入狂搅
共用字符：搅
Zendikar's Roil
赞迪卡的狂搅
共用字符：搅
Noyan Dar, Roil Shaper
狂攪塑形師諾言達
共用字符：搅
Roil Spout
狂攪龍捲
共用字符：搅
Roilmage's Trick
狂攪法師的巧計
共用字符：搅
Grip of the Roil
狂攪之攫
共用字符：搅
Roiling Waters
狂攪水域
共用字符：搅
Omnath, Locus of the Roil
狂攪核歐那斯
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One