Explorador de identidad de cartas chinas

Disrupt Decorum — 礼数不周 / 禮數不周

Existe en ambas escrituras

Explora Disrupt Decorum en chino a través de 7 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2021–2023Historial en chino
Commander Masters · CMM

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara
Artistas
Sidharth Chaturvedi

Texto del Oráculo

Goad all creatures you don't control. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Forgotten Realms Commander (AFC)
Primera impresión en chino tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primera impresión en chino simplificado Forgotten Realms Commander (AFC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 禮數不周
ZHS 礼数不周

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

禮數不周

Chino simplificado

礼数不周

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 禮數不周 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 礼数不周 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Forgotten Realms Commander AFC · #122
禮數不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一個回合，那些生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Ver impresión
礼数不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一个回合，那些生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Ver impresión
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #789
禮數不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一個回合，那些生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Ver impresión
礼数不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一个回合，那些生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Ver impresión
Commander Masters CMM · #215
No registrado
礼数不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一个回合，那些生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Ver impresión
Commander Masters CMM · #533
No registrado
礼数不周
Texto impreso

煽惑所有不由你操控的生物。（直到你的下一个回合，那些生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 礼数不周 Forgotten Realms Commander (AFC) #122
ZHT 禮數不周 Forgotten Realms Commander (AFC) #122
ZHS 礼数不周 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #789
ZHT 禮數不周 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #789
ZHS 礼数不周 Commander Masters (CMM) #1067
ZHS 礼数不周 Commander Masters (CMM) #215
ZHS 礼数不周 Commander Masters (CMM) #533

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

礼数不周

Disrupt Decorum

Número de coleccionista
215
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

礼数不周

Disrupt Decorum

Número de coleccionista
533
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

礼数不周

Disrupt Decorum

Número de coleccionista
1067
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

礼数不周

Disrupt Decorum

Número de coleccionista
122
Rareza
Rare
Artista
Sidharth Chaturvedi
Lanzamiento

Chino tradicional

禮數不周

Disrupt Decorum

Número de coleccionista
122
Rareza
Rare
Artista
Sidharth Chaturvedi
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 数 Didn't Say Please 禮數未至 Carácter compartido: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Carácter compartido: 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Carácter compartido: 不 Endless Cockroaches 数不清的蟑螂 Carácter compartido: 礼 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Carácter compartido: 礼 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Carácter compartido: 礼 Bloodgift Demon 血禮惡魔 Carácter compartido: 礼 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Carácter compartido: 礼 Isolated Chapel 孤立禮拜堂 Carácter compartido: 礼 Tribute to Hunger 饥渴献礼 Carácter compartido: 礼 Gift of Orzhova 歐佐瓦賦禮 Carácter compartido: 礼 Primeval Bounty 太古赠礼

Más cartas en chino de esta colección

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢