Chinese Card Identity Explorer
Megrim — 偏头痛
Exists in both scripts
Explore Megrim in Chinese across 8 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 8Total Chinese printings
- 3ZHTTraditional Chinese
- 5ZHSSimplified Chinese
- 6Sets
- 2Sets in both scripts
- 1998–2009Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{B}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Whenever an opponent discards a card, this enchantment deals 2 damage to that player.
Flavor text
「真是个恶毒循环： 压力助长痛苦， 痛苦助长压力。 你不觉得这实在是单纯而美丽吗？」\n～暗夜吸血鬼法迪
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
ZHT
偏头痛
ZHS
偏头痛
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
偏头痛
Simplified Chinese
偏头痛
Traditional Chinese name history
- 偏头痛 Stronghold (STH)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 偏头痛 Seventh Edition (7ED)
1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Stronghold
STH · #62
Not recorded
Seventh Edition
7ED · #146
Megrim
View printing
Eighth Edition
8ED · #143
Megrim
View printing
Ninth Edition
9ED · #144
Not recorded
Tenth Edition
10E · #157
Not recorded
Magic 2010
M10 · #104
Not recorded
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
Stronghold
STH
ZHT 1 printing(s)
View all printings from this set →
Seventh Edition
7ED
ZHT ZHS 2 printing(s)
View all printings from this set →
Eighth Edition
8ED
ZHT ZHS 2 printing(s)
View all printings from this set →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 printing(s)
View all printings from this set →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 printing(s)
View all printings from this set →
Magic 2010
M10
ZHS 1 printing(s)
View all printings from this set →
All Chinese printings
Simplified Chinese
偏头痛
Megrim
- Collector number
- 143
- Rarity
- Uncommon
- Released
结界
Traditional Chinese
Megrim
Megrim
- Collector number
- 143
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
偏头痛
Megrim
- Collector number
- 146
- Rarity
- Uncommon
- Released
结界
Traditional Chinese
Megrim
Megrim
- Collector number
- 146
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 头
Splitting Headache
头痛欲裂
Shared character: 头
Coral Helm
珊瑚头盔
Shared character: 头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
Shared character: 头
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Shared character: 头
Throne of Bone
骨头御座
Shared character: 头
Helm of Awakening
苏醒头盔
Shared character: 偏
Deflection
偏折
Shared character: 头
Labyrinth Minotaur
迷宫牛头怪
Shared character: 痛
Cruel Bargain
痛苦的协议
Shared character: 头
Minotaur Warrior
牛头怪战士
Shared character: 头
Owl Familiar
猫头鹰佣兽
Shared character: 头
Raging Minotaur
愤怒牛头怪
Ajani Goldmane
Angel's Mercy
Armored Ascension
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Captain of the Watch
Celestial Purge
Divine Verdict