Chinese Card Identity Explorer

Deflection — 偏折

Exists in both scripts

Explore Deflection in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1997–2003Chinese history
Eighth Edition · 8ED

Card overview

Mana cost
{3}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Change the target of target spell with a single target.

Flavor text

复仇黄金定律：以彼之道还治彼身。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 偏折

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

偏折

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 偏折 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 偏折 Fifth Edition (5ED) #81
ZHT Deflection Fifth Edition (5ED) #81
ZHS 偏折 Classic Sixth Edition (6ED) #63
ZHT Deflection Classic Sixth Edition (6ED) #63
ZHS 偏折 Seventh Edition (7ED) #69
ZHT Deflection Seventh Edition (7ED) #69
ZHS 偏折 Eighth Edition (8ED) #74
ZHT Deflection Eighth Edition (8ED) #74

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

偏折

Deflection

Collector number
74
Rarity
Rare
Released

瞬间

Traditional Chinese

Deflection

Deflection

Collector number
74
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

偏折

Deflection

Collector number
69
Rarity
Rare
Released

瞬间

Traditional Chinese

Deflection

Deflection

Collector number
69
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

偏折

Deflection

Collector number
81
Rarity
Rare
Released

干涉

Traditional Chinese

Deflection

Deflection

Collector number
81
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 偏 Divine Deflection 神聖偏折 Shared character: 偏 Bolt Bend 咒擊偏折 Shared character: 偏 Megrim 偏头痛 Shared character: 偏 Remote Farm 偏远农场 Shared character: 偏 Mask of Intolerance 偏执的面具 Shared character: 折 Afflict 折磨 Shared character: 折 Branchsnap Lorian 折枝树懒 Shared character: 折 Neverending Torment 不尽折磨 Shared character: 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Shared character: 折 Everlasting Torment 无穷折磨 Shared character: 折 Torture 折磨 Shared character: 偏 Swerve 方向偏离

More Chinese cards from this set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使