中文卡牌身份探索器
Megrim — 偏头痛
存在于两种文字中
查看 Megrim 的中文版本：共 8 个印刷版本、涉及 6 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 8中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 5ZHS简体中文
- 6系列
- 2两种文字版本的系列
- 1998–2009中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Whenever an opponent discards a card, this enchantment deals 2 damage to that player.
背景叙述
「真是个恶毒循环： 压力助长痛苦， 痛苦助长压力。 你不觉得这实在是单纯而美丽吗？」\n～暗夜吸血鬼法迪
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
偏头痛
ZHS
偏头痛
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
偏头痛
简体中文
偏头痛
繁体中文名称历史
- 偏头痛 Stronghold (STH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 偏头痛 Seventh Edition (7ED)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Stronghold
STH · #62
未记录
Seventh Edition
7ED · #146
Megrim
查看印刷版本
Eighth Edition
8ED · #143
Megrim
查看印刷版本
Ninth Edition
9ED · #144
未记录
Tenth Edition
10E · #157
未记录
Magic 2010
M10 · #104
未记录
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：头
Splitting Headache
头痛欲裂
共用字符：头
Coral Helm
珊瑚头盔
共用字符：头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
共用字符：头
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
共用字符：头
Throne of Bone
骨头御座
共用字符：头
Helm of Awakening
苏醒头盔
共用字符：偏
Deflection
偏折
共用字符：头
Labyrinth Minotaur
迷宫牛头怪
共用字符：痛
Cruel Bargain
痛苦的协议
共用字符：头
Minotaur Warrior
牛头怪战士
共用字符：头
Owl Familiar
猫头鹰佣兽
共用字符：头
Raging Minotaur
愤怒牛头怪
Ajani Goldmane
Angel's Mercy
Armored Ascension
Baneslayer Angel
Blinding Mage
Captain of the Watch
Celestial Purge
Divine Verdict