中文卡牌身份探索器
Helm of Awakening — 苏醒头盔
存在于两种文字中
查看 Helm of Awakening 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 2系列
- 1997–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Spells cost {1} less to cast.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
苏醒头盔
ZHS
苏醒头盔
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
苏醒头盔
简体中文
苏醒头盔
繁体中文名称历史
- 苏醒头盔 Visions (VIS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Visions
VIS · #145
未记录
Dominaria Remastered
DMR · #224
未记录
苏醒头盔
查看印刷版本
印刷文本
咒语减少{1}来施放。
Dominaria Remastered
DMR · #379
未记录
苏醒头盔
查看印刷版本
印刷文本
咒语减少{1}来施放。
Dominaria Remastered
DMR · #448
未记录
苏醒头盔
查看印刷版本
印刷文本
咒语减少{1}来施放。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：头
Coral Helm
珊瑚头盔
共用字符：头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
共用字符：头
Horned Helm
刺角头盔
共用字符：头
General's Kabuto
将军头盔
共用字符：头
Kabuto Moth
头盔飞蛾
共用字符：头
Helm of the Ghastlord
惧侯头盔
共用字符：头
Draugr's Helm
屍鬼頭盔
共用字符：头
Tormentor's Helm
折磨者頭盔
共用字符：头
Ogre-Head Helm
食人魔頭盔
共用字符：苏
Activated Sleeper
苏醒潜探
共用字符：头
Goldwarden's Helm
金坚卫头盔
共用字符：头
Champion's Helm
斗士头盔
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide