中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Helm of Awakening — 苏醒头盔
両方の文字体系に存在します
Helm of Awakening の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1997–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Spells cost {1} less to cast.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
苏醒头盔
ZHS
苏醒头盔
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
苏醒头盔
簡体字中国語
苏醒头盔
繁体字中国語名の変遷
- 苏醒头盔 Visions (VIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Visions
VIS · #145
未記録
Dominaria Remastered
DMR · #224
未記録
苏醒头盔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
咒语减少{1}来施放。
Dominaria Remastered
DMR · #379
未記録
苏醒头盔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
咒语减少{1}来施放。
Dominaria Remastered
DMR · #448
未記録
苏醒头盔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
咒语减少{1}来施放。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：头
Coral Helm
珊瑚头盔
共通する文字：头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
共通する文字：头
Horned Helm
刺角头盔
共通する文字：头
General's Kabuto
将军头盔
共通する文字：头
Kabuto Moth
头盔飞蛾
共通する文字：头
Helm of the Ghastlord
惧侯头盔
共通する文字：头
Draugr's Helm
屍鬼頭盔
共通する文字：头
Tormentor's Helm
折磨者頭盔
共通する文字：头
Ogre-Head Helm
食人魔頭盔
共通する文字：苏
Activated Sleeper
苏醒潜探
共通する文字：头
Goldwarden's Helm
金坚卫头盔
共通する文字：头
Champion's Helm
斗士头盔
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide