Explorador de identidad de cartas chinas

Helm of Awakening — 苏醒头盔

Existe en ambas escrituras

Explora Helm of Awakening en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1997–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Spells cost {1} less to cast.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Visions (VIS)
Primera impresión en chino tradicional Visions (VIS)
Primera impresión en chino simplificado Dominaria Remastered (DMR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 苏醒头盔
ZHS 苏醒头盔

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

苏醒头盔

Chino simplificado

苏醒头盔

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 苏醒头盔 Visions (VIS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Visions VIS · #145
苏醒头盔 神器
Texto impreso

所有咒语的施放费用减少一点一般魔法力即可施放。

Ver impresión
No registrado

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 苏醒头盔 Visions (VIS) #145
ZHS 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR) #224
ZHS 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR) #379
ZHS 苏醒头盔 Dominaria Remastered (DMR) #448

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Visions VIS ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

苏醒头盔

Helm of Awakening

Número de coleccionista
224
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

苏醒头盔

Helm of Awakening

Número de coleccionista
379
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

苏醒头盔

Helm of Awakening

Número de coleccionista
448
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

苏醒头盔

Helm of Awakening

Colección
Visions (VIS)
Número de coleccionista
145
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 头 Coral Helm 珊瑚头盔 Carácter compartido: 头 Helm of Chatzuk 车肆的头盔 Carácter compartido: 头 Horned Helm 刺角头盔 Carácter compartido: 头 General's Kabuto 将军头盔 Carácter compartido: 头 Kabuto Moth 头盔飞蛾 Carácter compartido: 头 Helm of the Ghastlord 惧侯头盔 Carácter compartido: 头 Draugr's Helm 屍鬼頭盔 Carácter compartido: 头 Tormentor's Helm 折磨者頭盔 Carácter compartido: 头 Ogre-Head Helm 食人魔頭盔 Carácter compartido: 苏 Activated Sleeper 苏醒潜探 Carácter compartido: 头 Goldwarden's Helm 金坚卫头盔 Carácter compartido: 头 Champion's Helm 斗士头盔

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领