中文卡牌身份探索器
Rooftop Nuisance — 屋顶噪音 / 屋頂噪音
存在于两种文字中
查看 Rooftop Nuisance 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Draw a card.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
屋頂噪音
ZHS
屋顶噪音
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
屋頂噪音
简体中文
屋顶噪音
繁体中文名称历史
- 屋頂噪音 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 屋顶噪音 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Streets of New Capenna
SNC · #57
屋頂噪音
查看印刷版本
印刷文本
催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語，且你可以為該複製品選擇新的目標。）
橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
抽一張牌。
屋顶噪音
查看印刷版本
印刷文本
催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）
横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
抓一张牌。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：屋
Rooftop Storm
屋顶风暴
共用字符：頂
Valakut, the Molten Pinnacle
熔天顶瓦拉库
共用字符：頂
Sporecap Spider
菇顶蜘蛛
共用字符：頂
Clifftop Retreat
崖顶修行所
共用字符：頂
Warden of the Wall
牆頂護衛
共用字符：頂
Tower Defense
塔顶防御
共用字符：頂
Drown in Filth
污穢滅頂
共用字符：頂
Steeple Roc
尖顶洛克鸟
共用字符：頂
Pinnacle of Rage
怒火天顶
共用字符：頂
Whelming Wave
灭顶浪潮
共用字符：頂
Highspire Mantis
峰顶螳螂
共用字符：頂
Hooded Hydra
顶盖多头龙
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar