Chinese Card Identity Explorer

Rooftop Nuisance — 屋顶噪音 / 屋頂噪音

Exists in both scripts

Explore Rooftop Nuisance in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Common

Oracle text

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 屋頂噪音

ZHS 屋顶噪音

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

屋頂噪音

Simplified Chinese

屋顶噪音

Traditional Chinese name history

屋頂噪音 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

屋顶噪音 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #57 2022

屋頂噪音

Printed text

催命1（於你施放此咒語時，你可以犧牲一個力量等於或大於1的生物。當你如此作時，複製此咒語，且你可以為該複製品選擇新的目標。）
橫置目標生物。它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
抽一張牌。

View printing

屋顶噪音

Printed text

催命1（于你施放此咒语时，你可以牺牲一个力量等于或大于1的生物。当你如此作时，复制此咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）
横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
抓一张牌。

View printing